Privacy policy (Datenschutzerklärung)
lailadeeb.com · Version: 19 October 2026
1. Controller (Verantwortliche)
English
Controller under the GDPR (Art. 4(7)):
Laila Deeb
Natural person, sole trader (Einzelunternehmerin)
Email: hello@lailadeeb.com
[Company address to be added once the company exists]
Contact is by email only. Based between Munich and Dubai. German data protection law and the GDPR apply to this site.
Deutsch
Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Laila Deeb
Natürliche Person, Einzelunternehmerin
E-Mail: hello@lailadeeb.com
[Company address to be added once the company exists]
Kontakt nur per E-Mail. Tätigkeit zwischen München und Dubai. Für diese Website gelten die DSGVO und das deutsche Datenschutzrecht.
2. Overview of processing
English
This site processes personal data only where needed to run the site, answer enquiries, deliver free resources, run the free AI audit form, and (with consent) send newsletters.
There are no cookies for analytics or marketing on this site as currently planned. Social links (Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn) are plain links, not embeds. Fonts are self-hosted. No third-party embeds are used.
Deutsch
Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb der Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Zusendung freier Ressourcen, zum Free-AI-Audit-Formular und (mit Einwilligung) zum Newsletter erforderlich ist.
Es werden keine Cookies für Analyse oder Marketing eingesetzt (Stand der Planung). Social-Links (Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn) sind reine Links, keine Einbettungen. Schriftarten werden selbst gehostet. Es werden keine Drittanbieter-Embeds verwendet.
3. Hosting and website builder · Framer
English
This website is built and hosted with Framer.
Processor: Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, the Netherlands. Dutch Chamber of Commerce (KvK): 59920637.
Framer acts as a processor for site hosting under a Data Processing Addendum (DPA): https://www.framer.com/legal/data-processing-addendum
Built-in analytics: Framer's built-in analytics are cookieless. According to Framer, IP address and user agent are hashed with a daily rotating salt. No persistent identifiers or cookies are used for this analytics.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, functional website and anonymous usage statistics).
Retention: Server and analytics data as retained by Framer under its DPA and product settings.
Deutsch
Diese Website wird mit Framer erstellt und gehostet.
Auftragsverarbeiterin: Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande. Handelskammer (KvK): 59920637.
Framer verarbeitet Hosting-Daten als Auftragsverarbeiterin auf Grundlage eines Data Processing Addendum (DPA): https://www.framer.com/legal/data-processing-addendum
Eingebaute Analytics: Die Framer-Analytics sind cookieless. Laut Framer werden IP-Adresse und User-Agent mit einem täglich wechselnden Salt gehasht. Es werden keine persistenten Kennungen oder Cookies für diese Analytics verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website und anonymen Nutzungsstatistiken).
Speicherdauer: Server- und Analytics-Daten gemäß Framer-DPA und Produkteinstellungen.
4. Contact by email
English
If you email hello@lailadeeb.com, the data you send (at least email address and message content, and any data you include) is processed to handle your enquiry.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if the contact aims at a contract or pre-contractual steps; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering business enquiries).
Email inbox provider: [Email inbox provider to be added]
Retention: Enquiries are kept for as long as needed to handle the request, then up to 3 years after the last message for evidence of the conversation, unless a longer retention is required by commercial or tax law. Deleted earlier on request where legally possible.
Deutsch
Wenn Sie an hello@lailadeeb.com schreiben, werden die von Ihnen übermittelten Daten (mindestens E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt sowie ggf. weitere Angaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kontaktaufnahme auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen abzielt; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen).
E-Mail-Postfach-Anbieter: [Email inbox provider to be added]
Speicherdauer: Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie zur Bearbeitung nötig, danach bis zu 3 Jahre nach der letzten Nachricht zur Nachweisführung, sofern handels- oder steuerrechtliche Fristen nichts Längeres verlangen. Frühere Löschung auf Verlangen, soweit rechtlich möglich.
5. Newsletter and free PDF resources · MailerLite
English
Free resources from Ada's Orbit Lab: the Business Brief checklist and the 5 agent briefs.
You can sign up with email only. The consent checkbox is unticked by default. Delivery uses double opt-in. Opt-in time and IP address are logged as proof of consent.
Processor: [MailerLite contracting entity to be confirmed]. DPA: https://www.mailerlite.com/legal/data-processing-agreement
Data processed: email address; double opt-in confirmation; timestamp and IP of opt-in/opt-out; engagement data needed to send and measure emails.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent). You may withdraw consent at any time (unsubscribe link in every email, or email hello@lailadeeb.com). Withdrawal does not affect processing before withdrawal.
Retention: until you unsubscribe or delete your subscription, then up to 3 years for proof of consent (and any other period required by law).
Deutsch
Kostenlose Ressourcen von Ada's Orbit Lab: die Business Brief Checklist und die 5 Agent Briefs.
Anmeldung nur mit E-Mail-Adresse. Die Einwilligungs-Checkbox ist standardmäßig nicht angehakt. Versand mit Double-Opt-In. Zeitpunkt und IP der Einwilligung werden als Nachweis protokolliert.
Auftragsverarbeiterin: [MailerLite contracting entity to be confirmed]. DPA: https://www.mailerlite.com/legal/data-processing-agreement
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse; Double-Opt-In-Bestätigung; Zeitstempel und IP von Opt-in/Opt-out; für Versand und Messung nötige Engagement-Daten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Widerruf jederzeit möglich (Abmeldelink in jeder E-Mail oder an hello@lailadeeb.com). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Speicherdauer: bis zur Abmeldung, danach bis zu 3 Jahre zum Nachweis der Einwilligung (sowie ggf. gesetzliche Fristen).
6. Free AI audit form (/audit)
English
The free AI audit form asks business questions. Answers are sent by email to hello@lailadeeb.com so Laila can prepare an AI plan and reply.
Form tool: [Form tool to be added]
Data processed: name, work email, optional company website, answers to the business questions, and any optional newsletter consent.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for processing answers to prepare the plan and reply (pre-contractual steps at your request). Art. 6(1)(a) GDPR for the optional news checkbox.
Retention: audit submissions are kept for up to 12 months after the last reply related to that audit, or longer if a paid engagement follows. Optional newsletter data follows section 5.
Deutsch
Das Free-AI-Audit-Formular erhebt Geschäftsfragen. Die Antworten werden per E-Mail an hello@lailadeeb.com gesendet, damit Laila einen AI-Plan vorbereiten und antworten kann.
Formular-Tool: [Form tool to be added]
Verarbeitete Daten: Name, geschäftliche E-Mail, optional Unternehmenswebsite, Antworten auf die Geschäftsfragen sowie ggf. optionale Newsletter-Einwilligung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Verarbeitung der Antworten zur Plan-Erstellung und Antwort (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die optionale News-Checkbox.
Speicherdauer: Audit-Einreichungen bis zu 12 Monate nach der letzten zugehörigen Antwort; länger, wenn daraus ein Auftrag wird. Optionale Newsletter-Daten: siehe Abschnitt 5.
7. Social media links
English
Links to Instagram, TikTok, YouTube and LinkedIn are plain hyperlinks, not embeds or plugins. Clicking them takes you to those platforms. Those platforms process data under their own policies. No data is transferred to them merely by loading this site.
Deutsch
Links zu Instagram, TikTok, YouTube und LinkedIn sind reine Hyperlinks, keine Einbettungen oder Plugins. Ein Klick führt zu den jeweiligen Plattformen. Diese verarbeiten Daten nach eigenen Regeln. Allein durch das Laden dieser Website werden keine Daten an sie übertragen.
8. Ada's Orbit Lab and AI character disclosure
English
Ada's Orbit Lab is a brand section of this site.
Ada is an animated character. Her voice is an AI version of Laila's voice.
Deutsch
Ada's Orbit Lab ist ein Markenbereich dieser Website.
Ada ist eine animierte Figur. Ihre Stimme ist eine KI-Version von Lailas Stimme.
9. Recipients and transfers
English
Recipients / processors: Framer B.V. (Netherlands), hosting and cookieless analytics; [MailerLite contracting entity to be confirmed], newsletter and free resources; [Form tool to be added], audit form; [Email inbox provider to be added], email inbox.
Where a provider processes data outside the EEA, transfers rely on an adequacy decision and/or Standard Contractual Clauses (SCCs) as set out in that provider's DPA.
Deutsch
Empfänger / Auftragsverarbeiter: Framer B.V. (Niederlande), Hosting und cookieless Analytics; [MailerLite contracting entity to be confirmed], Newsletter und freie Ressourcen; [Form tool to be added], Audit-Formular; [Email inbox provider to be added], E-Mail-Postfach.
Bei Verarbeitung außerhalb des EWR: Angemessenheitsbeschluss und/oder Standardvertragsklauseln (SCC) laut DPA des Anbieters.
10. Your rights
English
Under the GDPR you have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21). Where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time.
To exercise rights, email hello@lailadeeb.com.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority for Bavaria (Bayern) is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) (Bavarian Data Protection Authority), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany. Postal: Postfach 1349, 91504 Ansbach. https://www.lda.bayern.de/ · Email: poststelle@lda.bayern.de
You may also complain to the authority in your place of residence or work in the EU.
Deutsch
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Bei Einwilligung können Sie diese jederzeit widerrufen.
Zur Ausübung: hello@lailadeeb.com.
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Für Bayern:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Post: Postfach 1349, 91504 Ansbach. https://www.lda.bayern.de/ · E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort in der EU wenden.
11. No automated decision-making
English
No automated decision-making including profiling that produces legal or similarly significant effects (Art. 22 GDPR) takes place on this site.
Deutsch
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit Rechtswirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung (Art. 22 DSGVO) findet auf dieser Website nicht statt.
12. Changes
English
This privacy policy may be updated when tools, purposes or the law change. The version date will be updated.
Deutsch
Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen von Tools, Zwecken oder Rechtslage aktualisiert werden. Das Versionsdatum wird angepasst.